ඉතින් අර අසරණ පවුල බොහොම දුකෙන් ගෙදර ගියා.
මේ ගෙදර පොඩි දරුවා වහු පැටියා නැතිව තනිව ඉන්න එළදෙන දිහා බලාගෙන
හොඳටම ඇඬුවා. ළඟ කැළේ හිටපු නුවණක්කාර නරියෙක් මේ හැඬීම ඇහිලා
හෙමින් හෙමින් මේ දරුවා ළඟට ආවා. නරියා දරුවාගෙන් ඇහුවා අඬන්නෙ
මොකද කියලා .
දරුවා සිද්ධ වුන දේ නරියාට කිව්වාම නරියා එයාලට උදව් කරන්න කැමති වුණා.
“දුක් වෙන්න එපා. මම ඔයාලට ඒ පැටියාව ලබාගන්න උපායක් කියලා දෙන්නම්.”
ළමයාට කිව්වා.
තමන්ගේ එළදෙනට වහු පැටියා ලැබෙනවා දැක්ක නරියෙක් ඉන්න බව
ගම්මුලාදෑනියාට ගිහින් කියන ලෙසට නරියා මේ පවුලට උපදෙස් දුන්නා.
නරියාගේ උපදෙස් අනුව මේ පවුල ගිහින් ගම්මුලාදෑනියාට මේ සාක්කිකරු ගැන
කිව්වා.
ඉතින් ගම්මුලාදෑනියා නරියව ඊළඟ දවසේ එක්ක එන්න කියල කිව්වා.
ඊළඟ දවසේ නරියා ගම්මුලාදෑනියා හම්බෙන්න ආවේ නැහැ. ඒ වෙනුවට නරි
දෙන එව්වා..
හොඳටම තරහ ගියපු ගම්මුලාදෑනියා නරියා ආවේ නැත්තේ ඇයි කියලා ඇහුවම
නරි දෙන නරියාට ඊයේ පැටවෙක් ලැබුණූ බවත් ඒ පැටියා තනියම දාලා එන්න
බැරි නිසා ඒ වෙනුවට තමන් ආ බවත් කිව්වා.
“ තමුන් හිතාගෙන ඉන්නේ මම මහ මෝඩයෙක් කියලා ද? පිරිමි සත්තුන්ට පැටව්
ලැබෙන්නෙ කොහොමද? ගම්මුලාදෑනියා කෑ ගැසුවා.
“එහෙනම් කොහොමද අර පොහොසත් මනුස්සයාගේ ගොනාට මේ වහු පැටියා
හම්බ වුණේ? නරි දෙන තර්ක කළා.
පෝසත් මනුස්සයාගේ පැත්තට කතා කරලා තමන් කරපු වරද ගම්මුලාදෑනියට
තේරුම් ගියා.
මේ වරද නිවැරදි කරගන්න ගම්මුලාදෑනියා පෝසත් මනුස්සයාට වහාම මේ වහු
පැටියා දුප්පත් පවුලට ආයෙත් බාර දෙන්නත් ඔහුගේ හොරකමට දඬුවමක්
වශයෙන් රත්තරන් කාසි පනහක් ඒ පවුලට ගෙවන්නත් අණ කළා.
හුඟාක් සතුටට පත් වුණු දුප්පත් පවුල තමන්ට කරපු උදව්වට නරියාටයි නරි
දෙනටයි ගොඩාක් ස්තූති කරා. අවංකකමයි, දක්ශකමයි දවසක අනිවාර්යෙන් ජය
ගන්න බව දැනගත්ත ඒ දුප්පත් පවුල වහු පැටියත් අරන් හරිම සතුටෙන් ගෙදර
ගියා.
The jackal advised the family to tell the village chief that there was a jackal who saw
their cow giving birth to the calf. Following the jackal’s advice, the family told the
village chief about the witness.
So, the village head asked them to bring the jackal next day.
The next day, the jackal didn’t show up but sent the vixen instead. When the angry
village head asked why the jackal didn’t come, the vixen cleverly explained that the
jackal had a cub yesterday, and since he couldn’t leave the newborn cub alone, she
came in his place.
Do you take me for a fool? How could a male animal have a cub?” the village
head shouted.
“Then how could that rich man’s bull have a calf?” argued the vixen.
The village chief realized his mistake in favoring the rich man.
To make things right, the village chief ordered the rich man to return the calf to
the family and pay them fifty gold coins as a punishment for his dishonesty.
The family was overjoyed and thanked the jackal and the vixen for their help. They
went home happily with their beloved calf, knowing that honesty and cleverness
had won the day.
ඇට. ඒ නිසා ඒවා පැළවෙන්න විදිහක් නෑ. මේ දරුවා සහ ඔහුගේ දෙමව්පියන්
අවංකයි. ඔවුන් ඔයාලා වගේ වෙන මල් ඇටයක් ඒ වෙනුවට පැල කරලා
ගෙනාවේ නෑ.”
රජතුමා තවත් ඒ දරුවා වර්ණනා කර ඔහුගේ අවංකකම නිසා ඔහුව රටේ
අනාගත රජතුමා විදිහට දරුකමට හදා ගන්නා බව රට වැසියන්ට දැනුම් දුන්නා.
අනිත් දරුවන් සහ දෙමව්පියන් ඔවුන්ගේ වංකබව ගැන ලැජ්ජා වුණා.
එදා ඉඳන් අර අවංක දරුවා සහ ඔහුගේ දෙමව්පියන් අවංක වීමේ වටිනාකම
පෙන්වා දෙමින් ඉතා සතුටින් මාළිගාවේ ජීවත් වුණා.
The other children and their parents felt ashamed of their dishonesty. From that
day on, the honest child and his parents lived happily in the palace, showing the
value of being honest.
“මම කියන දේ අහන්නෙ නැතුව කැළේට යන තෝ කොටියම කාපිය” කියලා
කිව්වා.
කිසිම දෙයක් ගනන් ගන්නෙ නැති හිතුවක්කාර පුතා පුරුදු විදිහටම කැළේට
ගියා.
ටික දුරක් කැළේ ඇතුළට යනකොට මේ පුතාට පඳුරු සෙලවෙන සද්දෙ ඇහෙන්න
ගත්තා. ඒත් එක්කම එක පාරට මහ විශාල කොටියෙක් ඔහු ඉස්සරහට ආවා.
හොඳටම බය වුණු පුතාට අම්මා කියපු වචන මතක් වුණා. පුතා කොටියාගෙන් .
“අනේ කොටි රාළේ, මාව කන්න හදන්නෙ අපේ අම්මා කියපු නිසා නම් ඒක
කරන්න එපා. මම පොරොන්දු වෙනවා මීට පස්සෙ හැමදාම අම්මා කියන දේ
අහන්න.” කියලා ඉල්ලා හිටියා.
පුදුමය කියන්නේ ඒ කියපු ගමන්ම කොටියා ආපහු හැරිලා හිමිහිට කැලේ
ඇතුළට ගියා.
ඉක්මනට ආපහු ගෙදර ගිය පුතා අම්මට වැඳලා සමාව අරන් පොරොන්දු වුනා
ආයේ කවදාවත් අම්මට අකීකරු වෙන්නේ නෑ කියලා.
එදා ඉඳන් තමන්ගේ අම්මගේ අවවාද පිළි ගන්නත්, අම්මගේ නුවණැතිබවට ගරු
කරන්නත් දරුවා ඉගෙන ගත්තා.